Перевод документа Word на китайский
Получите перевод DOCX на упрощённый китайский отдельным файлом Word. Сервис обрабатывает текст документа и сохраняет его основную структуру.
От 99 ₽ · Стоимость до оплаты · Файл Word
Какая письменность используется
Для этого направления выбран упрощённый китайский — 简体中文. Это отдельный вариант в списке языков. Перевод на традиционную письменность в данном направлении не предлагается.
Перед загрузкой определите, для кого предназначен документ и какие термины должны использоваться. Названия брендов, личные имена и специальные обозначения стоит проверить после перевода; при необходимости уточните их у носителя языка.
Подготовка исходного документа
Сохраните материал в DOCX. Сервис работает с текстом в абзацах, заголовках, списках и таблицах; надписи внутри изображений и сканов отдельно не распознаются. Максимальные ограничения — 100 МБ и 12 000 слов исходного текста.
Если исходный язык известен, укажите его вручную. Выберите «Китайский (упрощённый)» в качестве языка результата, затем режим перевода. Стоимость определяется по исходному документу и показывается до оплаты.
Проверка китайской версии
После скачивания проверьте терминологию, числа, единицы измерения и соответствие текста исходному смыслу. Для материалов, которые будут публиковаться или использоваться в переговорах, полезна вычитка специалистом, владеющим китайским.
В Word должны быть доступны шрифты с китайскими иероглифами. Разбиение на строки и страницы может отличаться от оригинала, поэтому просмотрите таблицы и подписи. Готовый файл хранится один час после завершения перевода.
Вопросы об этом направлении
Можно перевести с русского или английского?
Да. Выберите русский или английский как исходный язык, а упрощённый китайский — как язык результата.
Как считается объём китайского исходника?
Если сам исходный документ содержит китайский текст, сервис использует языковую сегментацию, а не только пробелы. Итоговый объём и стоимость видны до оплаты.
Это переводчик сканов?
Нет. Сейчас принимаются документы DOCX с текстом. Для PDF, изображений и сканов сначала потребуется отдельно подготовить текстовый DOCX.
Направления перевода Word
Также доступны немецкий, испанский, казахский, белорусский, сербский, таджикский, украинский и другие языки. Полный список — при выборе языка перевода. Для сербского можно выбрать кириллицу или латиницу.
Готовы перевести документ?
Загрузите DOCX и проверьте стоимость до оплаты.